エヴォラの邸宅が話す10の言語

2027年、エヴォラは欧州文化首都となり、そのプログラムを導く理念は「vagar（ヴァガール）」です。急がないこと、人や自然、その土地に心を向けることを大切にする、アレンテージョの流儀です。これは普遍的な考え方だと私たちは思います。立ち止まる人は耳を傾け、耳を傾ける人は理解するのです。

世界に新しい世界をもたらし、最初のグローバル化の扉を開いた航海者たちが旅立ったのも、ここポルトガル南部からでした。他者に会いに出かけていくその精神を、私たちは自分たちの規模で受け継いでいきたいと考えています。

そこで Casa Morgado Esporão は10の言語で語りかけることにしました。ポルトガル語、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、中国語、日本語、ロシア語、アラビア語です。いずれも世界で最も多く話されている言語の一部です。どの言語で私たちを探してくださった方にも、この邸宅とその歴史、そしてエヴォラを、ご自身の言葉で知っていただきたいのです。

それが、私たちが何者であり、何者でありたいかを伝える私たちのやり方です。世界に開かれた古い邸宅、vagar とともにたどり着く場所として。