エヴォラの歴史ある宿・会場

2027年、エヴォラは欧州文化首都になります。ローマ神殿から150m、歴史地区の中心に建つ15世紀の邸宅を修復した Casa Morgado Esporão にご滞在ください。

エヴォラ在住の才能あふれる地元アーティスト、João Concha の作品の一部を展示します。会期は2023年1月初めから4月まで。ただし、これは彼の素晴らしい仕事のほんの一端にすぎません。エヴォラ郊外にあるアトリエは、予約をすれば見学できます。ご連絡は、たとえば公式Facebookページ（こちら）からどうぞ。 あわせて読みたい：Agne Sukure 写真展 · 2027年欧州文化首都エヴォラへ——Casa Morgado Esporão を拠点に · アリスがエヴォラにやってくる · 会場のご案内

2022年9月から2023年1月まで、ラトビアのアーティスト Agne Sukure の写真展を開催します。「Alentejo - The Beauty of Here and Now」と題し、ポルトガル南部の自然と風景を写した作品です。展覧会の様子は、当館のFaceBookページまたはInstagramの短い動画でご覧いただけます。 あわせて読みたい：「ALENTEJO MAIOR」写真展 · João Concha ストリートアート展 · 2027年欧州文化首都エヴォラへ——Casa Morgado Esporão を拠点に · 会場のご案内

写真プロジェクト「Alentejo Maior」の作品は、アレンテージョの風景がもつ多様な美しさを探る試みです。 20年以上にわたり地方全域で撮影されたこのプロジェクトは、アレンテージョの男女の手と知恵によって深く形づくられた文化的景観を追い求めてきました。世代を超えて生み出されてきたイメージと詩情のなかに、人々はつねに存在し、決定的な役割を果たしています。 アレンテージョの大地からは歌が立ちのぼります。その祝福されたポリフォニーが、太古からの、そして今の美しさを形づくっているのです。 この展覧会を通じて、アレンテージョがいっそう愛され、知られるようになること、そして何よりも、農業・環境・文化の持続可能性のなかでよりよく守られていくことに貢献したいと願っています。 Cabrita Nascimento （写真プロジェクト ALENTEJO MAIOR は、カンポ・マイオールの Centro de Ciência do Café のために制作されました。） あわせて読みたい：出版記念会：Omnia Vincit AMOR - O caminho d

あわせて読みたい：信じるとはどういうことか · 「ALENTEJO MAIOR」写真展 · Agne Sukure 写真展 · 会場のご案内

二人はともに演出家であり、俳優であり、作家でもあります……オランダ出身で、ブリュッセルで学びました。Anouk Friedli と Guus Diepenmaat は、公演「WHAT THE GOD」を準備しています。Quinta do Chapeleiro でのレジデンスでは、これまでに書きためた、また集めてきた素材を貫く一本の糸を探ります。探究の中心にある問いは、「信じるとはどういうことか」「宗教は私たちの日常にどう影響しているのか」です。 北へ戻る前に、二人は Casa Morgado Esporão でエヴォラの皆さんと会い、制作中の作品の最新の展開を紹介したいと考えています。 集いは5月21日17時から、英語で行われます。 作品の断片を朗読し、テーマと演劇の形式をめぐる問いや課題について話し合います。この集いそのものが、今後の展開の糧となるかもしれません。 あわせて読みたい：アート展：Cristina Oliveira「On White」 · 出版記念会：Omnia Vincit AMOR - O caminho dos afet

写真展　Casa Morgado Esporão - 2019年3月1日〜4月30日 On White 白とは、いくつもの白、いくつもの質感、いくつかの影。白の下にも上にも、多くのかたちが刻まれている。 すべての色の総和、それが定義上の白だといわれるが、その言い方はもはやありふれたものになった。都市の風景のなかで、白は私たちを驚かせる「色」ではない。むしろ、光が当たるか隠れるかによって、ものを沈ませたり輝かせたりする色である。 ありふれたかたちとは、私たちがいつも目にしていながら、もはや1分の時間も割こうとしないもののことだ。日常の下地となったものを眺めるのは、無駄に思えるからである。 白と、そこに落ちる影、あるいは時が刻んだしるしとのあいだには融合があり、ときにそれは二重の鏡像のような出来事となる。あちらには光に浮かぶ女性のシルエット、こちらには顔、向こうには動物、あるいは私たちをより抽象的で詩的な思索へと運ぶ偶然が見えてくる。 さまざまな階調の白という「色」と、私たちが毎日すれ違いながら無意識に見過ごしている造形的で無言の記号とを結

エヴォラに本格的に居を構える前に Casa Morgado Esporão に滞在されている、Julie Hodgsonさんとご主人の John さんをご紹介します。Julie さんは数々の文学賞（New Apple Awards）を受賞し、最近では2016年の Readers' Favorite 賞に選ばれました。お二人はポルトガルに落ち着くまで世界各地を旅してきました。いまも旅を続けており、Julie さんは自著をたずさえて各地を巡り、読書の楽しさを伝えています。ご自身も大の読書家で、コーヒー好き。モットーは「いつでも最高の自分でいること」……そして毎日それを実践しようと努めています。 子ども向けの物語を書くようになったきっかけは？ 1989年にクウェートで The Times の児童向けライターをしていましたが、その前からずっと、子どものために書くのが好きでした……最初の本はそこから生まれたんです。 書くことは難しいですか。創作はどのように進みますか。インスピレーションはどこから？ 書くことは本当に楽しくて、難しいと思ったことはあり

2018年7月6日に Casa Morgado Esporão で上演されたオペラを、Rádio Renascença が短い記事で紹介してくださいました。 記事はこちらからお読みいただけます。 あわせて読みたい：Tiago Cutileiro 絵画展「Pedaços de Memória」 · Julie Hodgson · アート展：Cristina Oliveira「On White」 · 会場のご案内

Casa Morgado Esporão は、アーティスト Tiago Cutileiro の絵画展「Pedaços de Memória」を開催します。会期は2018年7月6日から9月9日まで。ぜひご自身の目でご覧ください。7月6日21時よりオープニングを行い、作家本人も出席します。 「PEDAÇOS DE MEMÓRIAS」（記憶のかけら） 一枚の葉が落ち、ひとつの貝殻が残る。 一機の飛行機が十一月を横切る。 一本のプラタナス、その梢にとまる二人の兄弟。 ふさぎこんだ一匹の狐、隠れたいくつもの生きもの。 顧みられぬ人々に見失われた神。 服をまとわぬ二人の女、まだ描かれていない一枚の絵。 報われたひとつの愛、手紙で交わされるもうひとつの愛。 流れる音楽。 ひとつの生きもの、ひとつの悪夢、父、子、父である子ども。 ひとつの無礼。愛されるために残された一輪の花。 木の箱、ひびの入った樫。 その中に、秘密の場所。一枚の絵、ひとつの感情、 ひとつの記憶、ひとつのもの……私たちが内に抱えているもの。 「私はアトリエを信じている。 作品を育てるいちば

芸術と文化の振興への取り組みを続ける Casa Morgado Esporão は、エヴォラ市、エヴォラ大学、Eborae Mvsica との共催により、7月6日21時30分、Casa Morgado Esporão の中庭でこの特別な催しを開催します。本公演は CENDREV、エヴォラ大学学生自治会、Adega Monte Branco の協賛も受けています。 《Orfeo ed Euridice》（オルフェオとエウリディーチェ） 全3幕のオペラ、Mario Parenti 版（1962年）。 作曲：クリストフ・ヴィリバルト・グルック（1714〜1787） 台本：ラニエーリ・デ・カルツァビージ（1714〜1795） オルフェオ：Marta Marques（メゾソプラノ） エウリディーチェ：Marília Zangrandi（ソプラノ） アモーレ：Inês Pinto（ソプラノ） Eborae Musica ポリフォニー合唱団 指揮：Eduardo Martins ピアノ：Eduardo Proença 演出：Joana Leona

Casa Morgado Esporão のラウンジで、建築と美術の話を聞いてみませんか。グラスを片手に文化と科学を語り合う、今回で17回目を迎える恒例の催しです。 Leila Costa さん（建築）は建築の実践において「聴くこと」がいかに大切かを語り、Alberto Faria さん（美術）はリスボン美術アカデミー所蔵のリトグラフ・コレクションを研究しています。 いつものように、居心地のよい雰囲気のなかで、お酒と会話と科学をご一緒に。 お友だちもお誘いあわせのうえお越しください ;) ご出席の連絡はこちらから。 あわせて読みたい：種の分布モデリングコース 第5回 · 低予算映像制作コース2019年度 受付開始 · 気候変動を伝える：Casa Morgado Esporão でのワークショップ · コース

インタビュー：Casa Morgado Esporão にて、Luísa Ferreira Nunes さんに、ルイス・キャロル『不思議の国のアリス』に着想を得たイラスト展「Quanto tempo dura o Eterno」（永遠はどのくらい続くの）について伺いました。 展覧会の詳細はこちらをご覧ください。 あわせて読みたい：新刊紹介：Brigite no País das Armadilhas · オペラ《Orfeo ed Euridice》 Casa Morgado Esporão にて · Tiago Cutileiro 絵画展「Pedaços de Memória」 · 会場のご案内

『Brigite no País das Armadilhas』の出版記念会を2018年4月10日21時より開催します。著者と特別ゲストをお迎えします。 あわせて読みたい：ラウンジでノヴァ・ボサノヴァ · Luísa Ferreira Nunes さんに聞く：アリスについて · オペラ《Orfeo ed Euridice》 Casa Morgado Esporão にて · 会場のご案内

2018年3月23日の夜、ラウンジでノヴァ・ボサノヴァのリサイタルを開催します。出演は Teresa Velez（ヴォーカル）、Manuel Mota（ギター、ヴォーカル）、Henry Sousa（パーカッション）。このリサイタルは、3月20日から24日までエヴォラで開かれる気候変動生物地理学の国際会議のソーシャルプログラムの一環です。 あわせて読みたい：アリスがエヴォラにやってくる · 新刊紹介：Brigite no País das Armadilhas · Luísa Ferreira Nunes さんに聞く：アリスについて · 会場のご案内

Casa Morgado Esporão でのアーティスト・レジデンスや研究滞在のための助成をお探しですか。「On the Move」にいくつかの選択肢があります。ご一緒に可能性を探りたい方は、お問い合わせください。 あわせて読みたい：Casa Morgado Esporão でのモンテッソーリ・ワークショップ · 種の分布モデリングコース 第5回 · 第17回 PubhD：建築と美術 · コース

故郷からは遠く離れていますが、ルイス・キャロルのアリスを、3月10日、Casa Morgado Esporão でのお茶会にお招きすることができました。ともに企画してくださった Luísa Ferreira Nunes さんに感謝します。Luísa さんは、『不思議の国のアリス』の物語をめぐる展覧会「How Long is Forever」のオープニングも行います。展覧会は2018年4月21日まで当館で開催されます。 以下に、2つの催しの概要と動画（英語・ポルトガル語）をご紹介します。週末に当館へご宿泊のうえ、この特別な文化プログラムを独占的に楽しみたい方には、特別プランをご用意しています。 How Long is Forever（永遠はどのくらい続くの） 論理も尺度も分別もない物語をたずさえて、アリスがやってきます。『不思議の国のアリス』は、比喩の奥に、型にはまらない興味深い考えをいくつも隠しています。人生と同じように、何ごとも長く同じままではいません。 物語は予想を外れ、めちゃくちゃに混乱していきます。私たちもそのなかで迷子になれるよ