Десять языков для дома в Эворе

В 2027 году Эвора — культурная столица Европы, и идея, которая направляет её программу, — «vagar»: алентежское искусство не спешить, уделять внимание людям, природе и месту. Нам кажется, что это универсальная идея. Кто останавливается, тот слушает; а кто слушает, тот понимает.

Именно отсюда, с юга Португалии, отправились в путь мореплаватели, которые открыли миру новые миры и положили начало первой глобализации. Этот дух — отправляться навстречу другому — мы хотим продолжать в своём масштабе.

Поэтому Casa Morgado Esporão теперь говорит на десяти языках: португальском, английском, испанском, французском, немецком, итальянском, китайском, японском, русском и арабском. Это одни из самых распространённых языков планеты, и мы хотим, чтобы каждый, кто ищет нас на любом из них, нашёл рассказ о доме, его истории и Эворе на своём родном языке.

Так мы говорим о том, кто мы есть и кем хотим быть: старинный дом, открытый миру, куда приезжают не спеша, с vagar.