歌剧《Orfeo ed Euridice》在 Casa Morgado Esporão 上演
Updated: 3 hours ago
Casa Morgado Esporão 一贯致力于推广艺术与文化。此次与埃武拉市政府、埃武拉大学和 Eborae Mvsica 联合主办，于7月6日21:30在 Casa Morgado Esporão 的庭院呈现这场非凡的演出。活动还得到 CENDREV、埃武拉大学学生会和 Adega Monte Branco 的赞助。
《Orfeo ed Euridice》
三幕歌剧，Mario Parenti 版本（1962年）。
作曲：克里斯托夫·维利巴尔德·格鲁克（1714—1787） 脚本：拉涅里·德·卡尔扎比吉（1714—1795）
奥菲欧：Marta Marques，次女高音
尤丽狄茜：Marília Zangrandi，女高音
爱神：Inês Pinto，女高音
Eborae Musica 复调合唱团
指挥：Eduardo Martins
钢琴：Eduardo Proença
导演：Joana Leonardo
剧情简介：
第一幕，短小的前奏之后，幕启于尤丽狄茜的墓前。奥菲欧在朋友们的环绕中哀悼逝去的爱人。这时爱神带来消息：众神被奥菲欧的悲痛打动，准许他下到冥界把尤丽狄茜带回来。但有一个条件：在回到人间之前，奥菲欧不得看他的爱人。在冥界，迎接奥菲欧的是复仇女神和哈迪斯的三头犬刻耳柏洛斯。面对危险，奥菲欧弹起里拉琴放声歌唱，终于平息了这些可怕守卫的怒火。他来到极乐之境，找到了尤丽狄茜。他牵起她的手，却不直视她，请她随自己回去。奥菲欧下到冥界，是为了把尤丽狄茜带回生者的世界。他曾被告诫，在安全回到自己的世界之前不可看爱人一眼。经过漫长的旅程，奥菲欧终于来到尤丽狄茜身边，请她跟随自己……尤丽狄茜不明白奥菲欧为何一眼也不看她。她以为这是他内心冷漠，不给奥菲欧解释的机会。在一再的责备之下，奥菲欧终于失去耐心，回头望向她。尤丽狄茜随即倒地死去——这是全剧最令人期待的场景之一，随后是绝望的奥菲欧唱出的咏叹调“Che farò senza Euridice?”（没有尤丽狄茜我怎么活）。爱神再度出现。奥菲欧已证明自己配得上尤丽狄茜，于是她得以复生。终场在爱神的神殿中，奥菲欧、尤丽狄茜和爱神与牧人们齐声歌唱爱的奥秘与力量。
演出介绍：
本项目旨在把歌剧带到埃武拉，并让埃武拉大学声乐硕士生在表演和歌剧领域获得更多历练。所选剧目是德国作曲家克里斯托夫·维利巴尔德·格鲁克最受赞誉的作品之一：它讲述了奥菲欧的神话故事，并被视为对歌剧改革贡献最大的歌剧之一。这就是歌剧《Orfeo ed Euridice》，剧中有三个角色：奥菲欧、尤丽狄茜和爱神；合唱也担当着极其重要的角色。角色由埃武拉大学声乐表演与教学硕士生饰演，合唱则邀请了由 Eduardo Martins 指挥的 Eborae Musica 复调合唱团。钢琴伴奏是钢琴本科生 Eduardo Proença，导演是埃武拉大学戏剧专业毕业生 Joana Leonardo。
Marta Marques
生于波尔图，在 Conservatório Superior de Música de Gaia 师从 Fernanda Correia 和 Sílvia Mateus，获戏剧声乐学位。其后赴意大利，在 Florence Opera 协会随 Patrizia Morandini 继续声乐训练。目前在埃武拉大学攻读音乐教育硕士（声乐方向），师从 Liliana Bizineche 教授。她还参加过 Ana Ester Neves、Saioa Hernández、Francesco Pio Galasso、Marc Tardue、Enza Ferrari、Mário Mateus 和 Manuel Ivo Cruz 等人的大师班。她曾在葡萄牙、意大利和西班牙多个城市的歌剧晚会、活动和演出中登台。她担任过的独唱角色包括：格鲁克《Orfeo ed Euridice》中的爱神（意大利卢卡蒙泰卡洛和卡斯泰尔菲奥伦蒂诺）、莫扎特《魔笛》中的帕帕盖娜（意大利佛罗伦萨）、普契尼《修女安杰丽卡》中的多尔奇娜修女（意大利普拉托）、梅诺蒂《阿马尔与夜访者》中的阿马尔（葡萄牙加亚新城），以及莫扎特《安魂曲》（葡萄牙阿格达）和维瓦尔第《荣耀经》（葡萄牙阿马兰特和帕雷德斯）。她是职业合唱演员，曾是圣卡洛斯国家剧院合唱团、Coro Casa da Música、Coro da Orquestra do Norte 和 Coro Divino Sospiro 的成员。
Marília Zangrandi
来自里约热内卢的女高音，毕业于里约热内卢联邦大学，目前在葡萄牙埃武拉大学攻读表演硕士。2016年，她在法兰西之家上演的夏庞蒂埃《凡尔赛的欢愉》中饰演“音乐”。在坎皮纳斯举行的纪念卡洛斯·戈梅斯的比赛中，她获得“卡洛斯·戈梅斯歌曲最佳演绎奖”。2015年5月，她在英国萨里郡主演蒙特威尔第《波佩亚的加冕》，获得评论界好评——2014年，她已在 Planetário da Gávea 由 Graciela Araya 执导的该剧巴西首演中演唱过这一角色。2013年，她参加了德国佩勒贝格的洛特·莱曼学院，师从 Karan Armstrong、Thomas Moser、Klaus Sallmann、Janet Williams、Denis Combe-Chastel 和 Angelo Raciti 等人。她曾随 Eliane Coelho、Nelson Portella、Valentina Valentini、Leila Guimarães、Adelaida Negri、Lício Bruno 和 Victor Olivares 学习。她在巴西和国外参加过 Rockwell Blake、Mirella Freni、Graciela Araya、Antonio Juvarra、Frieda Gebert、Karen Saillant、Fabio Centanni、Mitzuko Shirai、Jeffrey Gall、Maria Venutti 和 Lizzie Waisse 的大师班。她还参加了罗马圣切奇利亚学院举办的“融合交流会”；2012年获布拉干萨保利斯塔 Festival de Música das Esferas 奖学金，并获茹伊斯迪福拉殖民与巴洛克音乐节奖学金。她曾是多个合唱团体的成员，如 Maria José Chevitaresse 指挥的 Brasil Ensemble、Ricardo Rocha 领导的 Cia. Bachiana Brasileira，以及巴西交响乐团（OSB）交响合唱团，并在 Julio Moretzsohn、Isaac Karabtschevsky、Roberto Minczuk 和 Lorin Maazel 的指挥下演唱。
Inês Pinto
Inês Pinto 生于波尔图，在埃武拉大学师从次女高音 Liliana Bizineche，获抒情声乐学位。她九岁开始学习音乐，在 Conservatório do Vale do Sousa 随 Luísa Ferreira 完成钢琴五级，并随 José Corvelo 完成音乐补充课程（声乐方向）。她曾在大师班和私人课程中随 Isabel Alcobia、Ana Paula Russo、Lúcia Lemos、Pedro Nascimento、Rui Taveira、António Salgado、Magna Ferreira、Luís Madureira、Cristina Miatello、Orlanda Isidro、Sasja Hunnego、Lenie van den Heuvel、Rita Dams、Pascal Bertin、Paula Morna Dória、Pierre Mak 和 João Lourenço 学习。她曾在 Paulo Lourenço、Christopher Bochmann、Pedro Teixeira、Owen Rees、Armando Possante、Peter Philipps、João Branco、Luis Antonio González Marín、Kodo Yamagishi、Ian Mikirtumov 和 Cesário Costa 等指挥的执棒下演唱。她是 Sílvio Cortez 指挥的 Ensemble Vocal de Freamunde 和 Coro Feminino do Vale do Sousa、Luís Henriques 指挥的 Ensemble Eborensis，以及 Ensemble All'Ottava Consort 的成员。她担任过的独唱角色包括：本杰明·布里顿《扫烟囱的孩子》中的 Juliet Brook 和 Sophie Brook（波尔图 Conservatório do Vale do Sousa）、与里斯本大都会管弦乐团合作的莫扎特《费加罗的婚礼》中的芭芭丽娜（里斯本 CCB、Teatro Thalia 和 Teatro Luisa Todi）、与里斯本大都会管弦乐团合作的莫扎特《魔笛》中的帕帕盖娜（里斯本 Teatro Thalia）、亨利·普赛尔《狄朵与埃涅阿斯》中的狄朵（托马尔基督修道院），以及约翰·鲁特《荣耀经》（波尔图音乐之家）。她受邀录制并首演了作曲家 Paulo Novado 的作品“Súplica”。2015年，她参加了在马夫拉修道院举办的第12届 ESMAE/ESML 国际早期音乐课程，同年8月参加了西班牙达罗卡第37届国际早期音乐节，在那里演出了亨利·普赛尔的歌剧《狄朵与埃涅阿斯》和《亚瑟王》（非全本）。2018年3月19日至23日，她参加了 Jorge Parente 主持的第40期“声音与身体”工作坊。她目前是埃武拉大学音乐教育硕士（抒情声乐方向）二年级学生，并在该校表演艺术系戏剧专业任教。
Eduardo Proença
Eduardo Proença 1996年生于里斯本。他最初随私人教师学习音乐，2005年至2016年就读于里斯本格里高利学院（Instituto Gregoriano de Lisboa），完成了音乐中等课程和格里高利圣咏中等课程，钢琴以19分（满分20分）结业，并于2014年获该院钢琴比赛（五级）一等奖。他曾在 ESML 修读作曲本科一年半，并为 Associação Musical Lisboa Cantat 和特拉斯-奥斯-蒙特斯与上杜罗大学担任钢琴伴奏。目前他在埃武拉大学学习钢琴，师从
Ana Telles 教授。
Eduardo Martins
生于奥瓦尔，8岁开始学习音乐。2008年获护理学学位，自2009年起在武装部队医院工作。他曾在 Conservatório de Música de Aveiro Calouste Gulbenkian 学习钢琴，并在科英布拉音乐学院完成学业。2003年至2011年，他在 Grupo de Ação Cultural de Válega – GAC 音乐部教授乐理、竖笛和合唱。2008/2009学年，他还在科英布拉的课外拓展活动（AEC）中教授音乐。他是 Grupo Coral Laudamus 的艺术总监，自1999年起担任该团指挥，并组织了2012年“Natal em Coro”合唱节，有来自阿威罗、波尔图和里斯本三个大区的六个合唱团参加。2005年和2006年，他任科英布拉大学 Coral de Letras 的艺术总监兼指挥。他曾与 Fernanda Lapa、Leonor Barata、Carlos do Carmo、Helena Vieira、Fausto Neves 和 Eugene Rogers 等人合作参与项目和工作坊。2008年，他担任塞尔南塞利市第二届国际钢琴比赛评委。2009年，他还执导并制作了音乐剧 ~Fonte dos Amores~。他在里斯本高等音乐学院（ESML）学习合唱指挥和乐理，师从指挥家 Paulo Lourenço 和 Vasco Azevedo。他曾在蒂沃利剧院与 Nova Orquestra Sinfónica de Lisboa 合作的莫扎特《安魂曲》（2010年）中担任男中音独唱，并在与 Orquestra Contemporânea de Lisboa 合作的阿沃·帕特《受难曲》（2013年）中担任独唱。他作为歌手参加了 ESML 歌剧工作室与 Companhia Clara Andermatt 合作制作的歌剧《帕里斯与海伦》（2012年）。2004年至2008年，他是科英布拉大学混声合唱团的团员，2011/2012年是 Associação Musical Ricercare 合唱团的团员。在国际上，他参加过巴黎的葡萄牙侨民节（2001年）和埃及开罗万豪酒店的钢琴音乐会（2004年）。今年（2013年），他随 ESML 室内合唱团在土耳其安卡拉国际音乐节闭幕式上演出了马勒《第八交响曲》。自2013年5月起，他担任埃武拉 Coro Polifónico Eboræ Mvsica 的指挥。
埃武拉音乐协会复调合唱团 – EBORÆ MVSICA。
1987年9月，合唱团在文化活动“Os Povos e as Artes”中首次公开演出。多年来，复调合唱团多次登台，不仅演唱埃武拉主教座堂音乐学派（16、17世纪）的复调作品，也演唱其他不同[…]埃武拉主教座堂音乐学派”，这是本协会每年10月举办的活动，曾邀请伦敦 The Tallis Scholars 的指挥 Peter Phillips 以及 Owen Rees 等国际知名指挥参加。合唱团参加了1999年圣诞音乐会，与里斯本大都会管弦乐团合作演出贝多芬《第九交响曲》，由葡萄牙广播电视台（RTP）二台和 RTP 国际台录制播出，并在2000年与同一乐团合作圣诞音乐会。合唱团参加了本协会于2000年为纪念 Diogo Dias Melgás 和 Frei Manuel Cardoso 作品三百周年而举办的各项活动，以及“埃武拉主教座堂音乐学派的四旬期”系列音乐会和“Musicando”“Música nos Claustros”“Música no Inverno”等系列。其国际演出包括：比利时“Europália 91”；应科希策技术大学合唱团之邀赴斯洛伐克科希策举办“埃武拉主教座堂音乐学派”工作坊（该团曾于1999年来埃武拉参加第二届同主题研讨会）；2001年意大利西西里贾雷第16届“与复调相遇”国际音乐节；2002年在 MECINE 网络框架下与罗斯基勒合唱团交流，赴丹麦演出；2004年希腊第22届普雷韦扎合唱节暨第10届普雷韦扎国际宗教音乐比赛，获第三名和铜奖；以及2012年在“Oralidades”项目中于奥伦塞、2013年于西班牙普拉森西亚举行的音乐会。自成立之初到1991年10月，复调合唱团由创始人 Adelino Santos 博士指挥，他长期活跃于埃武拉的音乐生活。1991年至1997年由享誉国内外的指挥家 Francisco d'Orey 指挥，1997年初至2013年5月由 Pedro Teixeira 执棒。自2013年5月起，由指挥家 Eduardo Martins 担任指挥。
Joana Leonardo
Joana Ferreira Leonardo，1997年生，现居埃武拉。她自2010年起跳舞，在葡萄牙多所学校接受当代舞和街舞训练，2015年起攻读戏剧学位，并作为表演者参与了 Ana Támen、Paulo Alves Pereira 和 Alexandre Pieroni Calado 的创作。2010年至2013年，她随舞团 TAKE 5 演出，该团是大区学校体育冠军。自2011年起，她是 NDance 舞团的舞者和编舞，该团经常参加国内外的交流和比赛。2012年至2015年，她任设在埃武拉的 Associação Desportiva, Cultural e Social Qualquer Um Dança 副主席。她是作品《7 Pecados Mortais》的编舞，该作品于2015年在埃武拉圣若昂节上演；是 Rolando Galhardas 作品《A Marioneta》（塞尔帕，2014年）的艺术总监；在 Ana Borralho 和 João Galante 的作品《Gatilho da Felicidade》（新蒙特莫尔，2017年）中担任表演者；并与视觉艺术家 Vasco Araújo 合作创作并演出了行为作品“Quem Sou Eu, Sendo o Outro?”（埃武拉，2017年）。
联合主办
Casa Morgado Esporão Câmara Municipal de Évora Eborae Mvsica
赞助方
Comments