オペラ《Orfeo ed Euridice》 Casa Morgado Esporão にて
Updated: 3 hours ago
芸術と文化の振興への取り組みを続ける Casa Morgado Esporão は、エヴォラ市、エヴォラ大学、Eborae Mvsica との共催により、7月6日21時30分、Casa Morgado Esporão の中庭でこの特別な催しを開催します。本公演は CENDREV、エヴォラ大学学生自治会、Adega Monte Branco の協賛も受けています。
《Orfeo ed Euridice》（オルフェオとエウリディーチェ）
全3幕のオペラ、Mario Parenti 版（1962年）。
作曲：クリストフ・ヴィリバルト・グルック（1714〜1787） 台本：ラニエーリ・デ・カルツァビージ（1714〜1795）
オルフェオ：Marta Marques（メゾソプラノ）
エウリディーチェ：Marília Zangrandi（ソプラノ）
アモーレ：Inês Pinto（ソプラノ）
Eborae Musica ポリフォニー合唱団
指揮：Eduardo Martins
ピアノ：Eduardo Proença
演出：Joana Leonardo
あらすじ：
第1幕、短い前奏曲ののち、エウリディーチェの墓の前で幕が上がります。オルフェオは友人たちに囲まれ、愛する人の死を嘆いています。そこへアモーレ（愛の神）が知らせをもって現れます。オルフェオの悲しみに心を動かされた神々が、エウリディーチェを連れ戻すために冥界へ下ることを許したのです。ただし条件がひとつ。地上に戻るまで、オルフェオは決して彼女を見てはなりません。冥界でオルフェオを迎えるのは、復讐の女神たちと、ハデスの三つ首の番犬ケルベロス。危険を前にオルフェオは竪琴を奏でて歌い、恐ろしい番人たちをなだめます。こうして至福の霊たちの住まいにたどり着き、エウリディーチェを見つけます。彼は彼女を直接見ないまま手を取り、一緒に戻ろうと語りかけます。オルフェオはエウリディーチェを生者の世界へ連れ戻すために冥界へ下りました。自分の世界に無事戻るまで、愛する人を見てはならないと告げられていました。長い旅の末、オルフェオはついにエウリディーチェのもとへたどり着き、ついてくるよう求めます……しかしエウリディーチェには、なぜオルフェオが一度も自分を見ようとしないのかがわかりません。彼の心が冷たくなったのだと思い込み、説明の機会を与えません。幾度も責められたオルフェオは、ついに耐えきれず彼女を振り返ります。その瞬間、エウリディーチェは息絶えて倒れます。全曲のなかでも最も待ち望まれる場面のひとつで、絶望したオルフェオが歌うアリア「Che farò senza Euridice?（エウリディーチェを失って）」がこれに続きます。再びアモーレが現れます。オルフェオはエウリディーチェにふさわしい者であることを示したとして、彼女は生き返ります。最後の場面、アモーレの神殿で、オルフェオ、エウリディーチェ、アモーレは羊飼いたちと声を合わせ、愛の神秘と力を歌い上げます。
公演について：
このプロジェクトは、エヴォラの街にオペラを届けるとともに、エヴォラ大学声楽修士課程の学生たちに演技とオペラの世界での経験を広げてもらうことを目的としています。選んだ作品は、ドイツの作曲家クリストフ・ヴィリバルト・グルックの最も評価の高いオペラのひとつ。オルフェオの神話を描き、オペラ改革に最も貢献した作品のひとつとされています。《Orfeo ed Euridice》の登場人物はオルフェオ、エウリディーチェ、アモーレの3人で、合唱もきわめて重要な役割を担います。役を演じるのはエヴォラ大学の声楽（演奏・教育）修士課程の学生たち、合唱には Eduardo Martins 指揮の Eborae Musica ポリフォニー合唱団を迎えました。伴奏ピアニストはピアノ科学士課程の Eduardo Proença、演出はエヴォラ大学演劇科卒業生の Joana Leonardo です。
Marta Marques
ポルト生まれ。Conservatório Superior de Música de Gaia で Fernanda Correia、Sílvia Mateus に師事し、舞台声楽の学位を取得。イタリアの Florence Opera 協会で Patrizia Morandini のもと声楽の研鑽を続けました。現在はエヴォラ大学の音楽教育修士課程（声楽専攻）で Liliana Bizineche 教授に師事しています。Ana Ester Neves、Saioa Hernández、Francesco Pio Galasso、Marc Tardue、Enza Ferrari、Mário Mateus、Manuel Ivo Cruz らのマスタークラスも受講。ポルトガル、イタリア、スペインの各地で、オペラ・ガラや催し、公演に出演してきました。ソリストとしての役には、グルック《Orfeo ed Euridice》のアモーレ（イタリア、モンテカルロ・ディ・ルッカおよびカステルフィオレンティーノ）、モーツァルト《魔笛》のパパゲーナ（イタリア、フィレンツェ）、プッチーニ《修道女アンジェリカ》の修道女ドルチーナ（イタリア、プラート）、メノッティ《アマールと夜の訪問者》のアマール（ポルトガル、ヴィラ・ノヴァ・デ・ガイア）のほか、モーツァルト《レクイエム》（ポルトガル、アゲダ）、ヴィヴァルディ《グローリア》（ポルトガル、アマランテおよびパレデス）があります。プロの合唱歌手でもあり、サン・カルロス国立劇場合唱団、Coro Casa da Música、Coro da Orquestra do Norte、Coro Divino Sospiro に在籍しました。
Marília Zangrandi
リオデジャネイロ出身のソプラノ。リオデジャネイロ連邦大学を卒業し、現在はポルトガルのエヴォラ大学で演奏修士課程に在籍しています。2016年、メゾン・ド・フランスで上演されたシャルパンティエ《ヴェルサイユの愉しみ》で「音楽」役を歌いました。カンピーナスで開かれた作曲家カルロス・ゴメス記念コンクールでは、「カルロス・ゴメス歌曲最優秀演奏賞」を受賞。2015年5月には英国サリーでモンテヴェルディ《ポッペーアの戴冠》の主役を歌い、批評家から高い評価を得ました。この役は2014年、Planetário da Gávea で Graciela Araya の演出による同作のブラジル初演でも歌っています。2013年にはドイツ・ペルレベルクのロッテ・レーマン・アカデミーに参加し、Karan Armstrong、Thomas Moser、Klaus Sallmann、Janet Williams、Denis Combe-Chastel、Angelo Raciti らの指導を受けました。Eliane Coelho、Nelson Portella、Valentina Valentini、Leila Guimarães、Adelaida Negri、Lício Bruno、Victor Olivares に師事。ブラジル内外で Rockwell Blake、Mirella Freni、Graciela Araya、Antonio Juvarra、Frieda Gebert、Karen Saillant、Fabio Centanni、Mitzuko Shirai、Jeffrey Gall、Maria Venutti、Lizzie Waisse のマスタークラスに参加しました。ローマのサンタ・チェチーリア音楽院の交流プログラムにも参加し、2012年にはブラガンサ・パウリスタの Festival de Música das Esferas、またジュイス・デ・フォーラの植民地時代・バロック音楽祭の奨学生となりました。Maria José Chevitaresse 指揮の Brasil Ensemble、Ricardo Rocha 率いる Cia. Bachiana Brasileira、ブラジル交響楽団（OSB）交響合唱団など複数の合唱団に在籍し、Julio Moretzsohn、Isaac Karabtschevsky、Roberto Minczuk、Lorin Maazel の指揮のもとで歌っています。
Inês Pinto
ポルト生まれの Inês Pinto は、エヴォラ大学でメゾソプラノの Liliana Bizineche に師事し、声楽（リリック）の学位を取得しました。9歳で音楽を学び始め、Conservatório do Vale do Sousa で Luísa Ferreira のクラスでピアノ第5級を、José Corvelo のクラスで音楽補完課程（声楽専攻）を修了。マスタークラスや個人レッスンで Isabel Alcobia、Ana Paula Russo、Lúcia Lemos、Pedro Nascimento、Rui Taveira、António Salgado、Magna Ferreira、Luís Madureira、Cristina Miatello、Orlanda Isidro、Sasja Hunnego、Lenie van den Heuvel、Rita Dams、Pascal Bertin、Paula Morna Dória、Pierre Mak、João Lourenço の指導を受けました。Paulo Lourenço、Christopher Bochmann、Pedro Teixeira、Owen Rees、Armando Possante、Peter Philipps、João Branco、Luis Antonio González Marín、Kodo Yamagishi、Ian Mikirtumov、Cesário Costa らの指揮のもとで歌っています。Sílvio Cortez 指揮の Ensemble Vocal de Freamunde と Coro Feminino do Vale do Sousa、Luís Henriques 指揮の Ensemble Eborensis、Ensemble All'Ottava Consort のメンバーです。ソリストとしての役には、ベンジャミン・ブリテン《小さな煙突掃除》の Juliet Brook と Sophie Brook（ポルト、Conservatório do Vale do Sousa）、リスボン・メトロポリタン管弦楽団と共演したモーツァルト《フィガロの結婚》のバルバリーナ（リスボン、CCB、Teatro Thalia、Teatro Luisa Todi）、同管弦楽団と共演したモーツァルト《魔笛》のパパゲーナ（リスボン、Teatro Thalia）、ヘンリー・パーセル《ディドとエネアス》のディド（トマール、キリスト修道院）、ジョン・ラター《グローリア》（ポルト、カーザ・ダ・ムジカ）があります。作曲家 Paulo Novado の作品「Súplica」の録音と初演に招かれました。2015年にはマフラ修道院で開かれた第12回 ESMAE/ESML 国際古楽講習会に、同年8月にはスペイン・ダロカの第37回国際古楽フェスティバルに参加し、ヘンリー・パーセルのオペラ《ディドとエネアス》と《アーサー王》を（全曲ではありませんが）演奏しました。2018年3月19日から23日には、Jorge Parente による第40回「声と身体」ワークショップに参加。現在はエヴォラ大学音楽教育修士課程（声楽専攻）の2年目に在籍し、同大学舞台芸術学科の演劇コースで教えています。
Eduardo Proença
Eduardo Proença は1996年リスボン生まれ。個人教師のもとで音楽を学び始め、2005年から2016年までリスボン・グレゴリオ学院（Instituto Gregoriano de Lisboa）で学び、音楽中等課程とグレゴリオ聖歌中等課程を修了。ピアノは20点満点中19点で修了し、2014年に同学院ピアノコンクール（第5級）で第1位を獲得しました。ESML の作曲科学士課程に1年半在籍。Associação Musical Lisboa Cantat およびトラス・オス・モンテス・イ・アルト・ドウロ大学で伴奏ピアニストを務めました。現在はエヴォラ大学でピアノを学び、
Ana Telles 教授に師事しています。
Eduardo Martins
オヴァール生まれ。8歳で音楽を学び始めました。2008年に看護学の学位を取得し、2009年から軍病院に勤務しています。Conservatório de Música de Aveiro Calouste Gulbenkian でピアノを学び、コインブラ音楽院で課程を修了。2003年から2011年まで、Grupo de Ação Cultural de Válega – GAC の音楽部門で楽典、リコーダー、合唱を教えました。2008/2009年度にはコインブラの課外活動（AEC）でも音楽を指導。1999年から指揮を務める Grupo Coral Laudamus の芸術監督であり、アヴェイロ、ポルト、リスボンの3県から6つの合唱団が参加した2012年の合唱祭「Natal em Coro」を企画しました。2005年と2006年にはコインブラ大学 Coral de Letras の芸術監督・指揮者を務めました。Fernanda Lapa、Leonor Barata、Carlos do Carmo、Helena Vieira、Fausto Neves、Eugene Rogers らとプロジェクトやワークショップに参加。2008年にはセルナンセーリェ市第2回国際ピアノコンクールの審査員を務め、2009年にはミュージカル ~Fonte dos Amores~ の指揮と制作を担当しました。リスボン高等音楽院（ESML）で合唱指揮と楽典を学び、Paulo Lourenço、Vasco Azevedo 両氏に師事。ティヴォリ劇場での Nova Orquestra Sinfónica de Lisboa とのモーツァルト《レクイエム》（2010年）、Orquestra Contemporânea de Lisboa とのアルヴォ・ペルト《受難曲》（2013年）でバリトン独唱を務めました。ESML オペラスタジオと Companhia Clara Andermatt の共同制作によるオペラ《パリーデとエレーナ》（2012年）には歌手として参加。2004年から2008年までコインブラ大学混声合唱団、2011/2012年には Associação Musical Ricercare 合唱団の団員でした。海外では、パリのポルトガル人コミュニティ・フェスティバル（2001年）や、エジプト・カイロのマリオット・ホテルでのピアノコンサート（2004年）に出演。今年（2013年）は ESML 室内合唱団とともに、トルコのアンカラ国際音楽祭の閉幕公演でマーラーの交響曲第8番を演奏しました。2013年5月より、エヴォラの Coro Polifónico Eboræ Mvsica の指揮者を務めています。
エヴォラ音楽協会ポリフォニー合唱団 – EBORÆ MVSICA
1987年9月、文化イベント「Os Povos e as Artes」で初の公開演奏を行いました。以来、ポリフォニー合唱団は数多くの演奏を重ね、エヴォラ大聖堂音楽学派（16・17世紀）のポリフォニーだけでなく、ほかのさまざまな[…]エヴォラ大聖堂音楽学派」は、当協会が毎年10月に開催する催しで、ロンドンのタリス・スコラーズの指揮者 Peter Phillips や Owen Rees など、国際的に著名な指揮者を迎えています。1999年のクリスマスコンサートではリスボン・メトロポリタン管弦楽団とベートーヴェンの交響曲第9番を演奏し、RTP第2チャンネルと RTP Internacional で収録・放送されました。2000年のクリスマスコンサートでも同管弦楽団と共演しています。2000年には Diogo Dias Melgás と Frei Manuel Cardoso の作品300周年を記念して協会が企画した催しに参加したほか、「エヴォラ大聖堂音楽学派の四旬節」コンサートシリーズ、「Musicando」「Música nos Claustros」「Música no Inverno」の各シリーズにも出演しました。海外での演奏には、ベルギーの「Europália 91」、コシツェ工科大学合唱団の招きによるスロヴァキア・コシツェでの「エヴォラ大聖堂音楽学派」ワークショップ（同合唱団は1999年にエヴォラで開かれた同テーマの第2回研究集会に参加）、2001年イタリア・シチリア島ジャッレでの第16回国際フェスティバル「ポリフォニーとの出会い」、2002年 MECINE ネットワークのもとでのロスキレ合唱団との交流によるデンマーク公演、2004年ギリシャの第22回プレヴェザ合唱祭・第10回プレヴェザ国際宗教音楽コンクール（第3位、銅メダル）、2012年「Oralidades」プロジェクトでのオウレンセ公演、2013年スペイン・プラセンシア公演などがあります。創設から1991年10月までは、創設者でエヴォラの音楽界に長く関わった Adelino Santos 博士が指揮しました。1991年から1997年までは国内外で高い評価を得る Francisco d'Orey 氏、1997年初めから2013年5月までは Pedro Teixeira 氏が指揮を務め、2013年5月からは Eduardo Martins 氏が指揮しています。
Joana Leonardo
Joana Ferreira Leonardo は1997年生まれ、エヴォラ在住。2010年からダンサーとして活動し、ポルトガル各地の学校でコンテンポラリーダンスとストリートダンスを学びました。2015年から演劇の学位課程で学び、Ana Támen、Paulo Alves Pereira、Alexandre Pieroni Calado の作品に出演しています。2010年から2013年までは、学校スポーツの地区チャンピオンであるダンスグループ TAKE 5 で活動。2011年からはグループ NDance のダンサー兼振付家で、国内外の交流や大会に定期的に参加しています。2012年から2015年まで、エヴォラに拠点を置く Associação Desportiva, Cultural e Social Qualquer Um Dança の副会長を務めました。2015年のエヴォラ・サン・ジョアン祭で上演された「7 Pecados Mortais」の振付、Rolando Galhardas 作「A Marioneta」（セルパ、2014年）の芸術監督、Ana Borralho と João Galante による「Gatilho da Felicidade」（モンテモール・オ・ノーヴォ、2017年）への出演のほか、ビジュアルアーティスト Vasco Araújo との協働によるパフォーマンス「Quem Sou Eu, Sendo o Outro?」（エヴォラ、2017年）の創作・出演を手がけています。
共催
Casa Morgado Esporão Câmara Municipal de Évora Eborae Mvsica
協賛
Comments