Ópera «Orfeo ed Euridice» en la Casa Morgado Esporão

May 20, 2018

10 min read

Updated: 4 hours ago

Renovando su compromiso con la promoción de las artes y la cultura, la Casa Morgado Esporão, en copromoción con el Ayuntamiento de Évora, la Universidad de Évora y Eborae Mvsica, acoge este acontecimiento extraordinario el 6 de julio a las 21:30 en el patio de la Casa Morgado Esporão. El evento cuenta además con el patrocinio del CENDREV, la Asociación de Estudiantes de la Universidad de Évora y Adega Monte Branco.

«Orfeo ed Euridice»

Ópera en tres actos, versión de Mario Parenti (1962).

Música de Christoph Willibald Gluck (1714 – 1787) Libreto de Ranieri de' Calzabigi (1714 – 1795)

Orfeo: Marta Marques, mezzosoprano

Euridice: Marília Zangrandi, soprano

Amore: Inês Pinto, soprano

Coro Polifónico Eborae Musica

Director musical: Eduardo Martins

Pianista: Eduardo Proença

Dirección escénica: Joana Leonardo

Sinopsis:

En el primer acto, tras un breve preludio, se alza el telón sobre la tumba de Eurídice. Orfeo llora la pérdida de su amada, rodeado de sus amigos. Aparece entonces Cupido con un mensaje: conmovidos por el dolor de Orfeo, los dioses le permiten descender a los infiernos para traer de vuelta a Eurídice. Pero hay una condición: Orfeo no debe mirar a su amada hasta que estén de nuevo bajo un cielo más clemente. En los infiernos, Orfeo es recibido por las Furias y por Cerbero, el perro de tres cabezas de Hades. Ante el peligro, Orfeo empieza a cantar acompañándose de su lira y logra apaciguar a estos terribles guardianes. Llega así a la morada de los espíritus bienaventurados, donde encuentra a Eurídice. La toma de la mano, sin mirarla directamente, y le pide que regrese con él. Orfeo ha descendido a los infiernos para devolver a Eurídice al mundo de los vivos. Se le había advertido que no mirase a su amada hasta hallarse en la seguridad de su propio mundo. Tras un largo viaje, Orfeo llega por fin hasta Eurídice y le pide que le siga... Eurídice no entiende por qué Orfeo no la mira ni una sola vez. Atribuye su actitud a frialdad de ánimo y no da a Orfeo ocasión de explicarse. Es entonces cuando, tras muchos reproches, Orfeo pierde la paciencia y se vuelve hacia ella. En consecuencia, Eurídice cae sin vida: una de las escenas más esperadas de toda la ópera, seguida del aria «Che farò senza Euridice?», cantada por un Orfeo desesperado. Cupido aparece de nuevo. Orfeo ha demostrado ser digno de Eurídice, de modo que ella es devuelta a la vida. En la escena final, en el templo de Cupido, Orfeo, Eurídice y Cupido unen sus voces a las de los pastores y cantan los misterios y el poder del amor.

Presentación:

Este proyecto pretende acercar la ópera a la ciudad de Évora y ampliar la experiencia de los alumnos del Máster en Canto de la Universidad de Évora en el mundo de la interpretación y de la ópera. La ópera elegida es una de las más aclamadas del compositor alemán Christoph Willibald Gluck, por contar la mítica historia de Orfeo y por estar considerada una de las óperas que más contribuyeron a la reforma del género. Hablamos de la ópera «Orfeo ed Euridice», que tiene tres personajes: Orfeo, Euridice y Amore; y el coro, que desempeña un papel importantísimo. Los personajes serán interpretados por alumnos del Máster en interpretación y enseñanza del Canto de la Universidad de Évora, y para el coro se ha invitado al Coro Polifónico Eborae Musica, dirigido por Eduardo Martins. El pianista acompañante es Eduardo Proença, estudiante de grado de piano, y la directora de escena es Joana Leonardo, antigua alumna del curso de Teatro de la Universidad de Évora.

Marta Marques

Nacida en Oporto, se licenció en Canto Teatral en el Conservatório Superior de Música de Gaia, en las clases de Fernanda Correia y Sílvia Mateus. Continuó su formación vocal en Italia, en la asociación Florence Opera, con Patrizia Morandini. Actualmente cursa el Máster en Enseñanza de la Música, especialidad de Canto, en la Universidad de Évora, en la clase de la profesora Liliana Bizineche. Ha asistido además a clases magistrales con Ana Ester Neves, Saioa Hernández, Francesco Pio Galasso, Marc Tardue, Enza Ferrari, Mário Mateus y Manuel Ivo Cruz, entre otros. Ha actuado en galas de ópera, eventos y espectáculos en varias ciudades de Portugal, Italia y España. Entre sus papeles solistas figuran Amore en Orfeo ed Euridice de Gluck (Montecarlo di Lucca y Castelfiorentino, Italia), Papagena en La flauta mágica de Mozart (Florencia, Italia), Suor Dolcina en Suor Angelica de Puccini (Prato, Italia), Amahl en Amahl y los visitantes nocturnos de Menotti (Vila Nova de Gaia, Portugal), el Réquiem de Mozart (Águeda, Portugal) y el Gloria de Vivaldi (Amarante y Paredes, Portugal). Es corista profesional y ha formado parte del Coro del Teatro Nacional de São Carlos, el Coro Casa da Música, el Coro da Orquestra do Norte y el Coro Divino Sospiro.

Marília Zangrandi

Soprano de Río de Janeiro y licenciada por la Universidad Federal de Río de Janeiro, cursa actualmente un máster en interpretación en la Universidad de Évora, Portugal. En 2016 interpretó a La Musique en Les Plaisirs de Versailles de Charpentier, representada en la Maison de France. Fue premiada como Mejor Intérprete de una Canción de Carlos Gomes, en Campinas, en el concurso en homenaje al compositor. En mayo de 2015 cantó el papel protagonista de L'incoronazione di Poppea de Monteverdi en Surrey, Inglaterra, con elogios de la crítica; el mismo papel que había cantado en 2014 en el Planetário da Gávea, dirigida por Graciela Araya, en el estreno nacional de la obra. En 2013 participó en la Lotte Lehmann Akademie de Perleberg, Alemania, donde recibió clases de Karan Armstrong, Thomas Moser, Klaus Sallmann, Janet Williams, Denis Combe-Chastel y Angelo Raciti, entre otros. Ha estudiado con Eliane Coelho, Nelson Portella, Valentina Valentini, Leila Guimarães, Adelaida Negri, Lício Bruno y Victor Olivares. Ha participado en clases magistrales en Brasil y en el extranjero con Rockwell Blake, Mirella Freni, Graciela Araya, Antonio Juvarra, Frieda Gebert, Karen Saillant, Fabio Centanni, Mitzuko Shirai, Jeffrey Gall, Maria Venutti y Lizzie Waisse. Participó también en los Encuentros Integrativos de la Accademia di Santa Cecilia de Roma; fue becaria del Festival de Música das Esferas en 2012, en Bragança Paulista, y del Festival de Música Colonial y Barroca de Juiz de Fora. Ha formado parte de varios grupos corales, como el Brasil Ensemble, dirigido por Maria José Chevitaresse, la Cia. Bachiana Brasileira, dirigida por Ricardo Rocha, y el Coro Sinfónico de la OSB, con el que ha cantado bajo la dirección de Julio Moretzsohn, Isaac Karabtschevsky, Roberto Minczuk y Lorin Maazel.

Inês Pinto

Nacida en Oporto, Inês Pinto se licenció en Canto Lírico en la Universidad de Évora, en la clase de la mezzosoprano Liliana Bizineche. Inició sus estudios musicales a los nueve años y completó el 5.º grado de piano en la clase de Luísa Ferreira y el Curso Complementario de Música, especialidad de Canto, en la clase de José Corvelo, en el Conservatório do Vale do Sousa. Ha trabajado en clases magistrales y clases particulares con Isabel Alcobia, Ana Paula Russo, Lúcia Lemos, Pedro Nascimento, Rui Taveira, António Salgado, Magna Ferreira, Luís Madureira, Cristina Miatello, Orlanda Isidro, Sasja Hunnego, Lenie van den Heuvel, Rita Dams, Pascal Bertin, Paula Morna Dória, Pierre Mak y João Lourenço. Ha cantado bajo la dirección de maestros como Paulo Lourenço, Christopher Bochmann, Pedro Teixeira, Owen Rees, Armando Possante, Peter Philipps, João Branco, Luis Antonio González Marín, Kodo Yamagishi, Ian Mikirtumov y Cesário Costa. Es miembro del Ensemble Vocal de Freamunde y del Coro Feminino do Vale do Sousa, ambos dirigidos por Sílvio Cortez, del Ensemble Eborensis, dirigido por Luís Henriques, y del Ensemble All'Ottava Consort. Entre sus papeles solistas figuran Juliet Brook y Sophie Brook en The Little Sweep de Benjamin Britten (Conservatório do Vale do Sousa, Oporto), Barbarina en Las bodas de Fígaro de W. A. Mozart con la Orquestra Metropolitana de Lisboa (CCB, Teatro Thalia y Teatro Luisa Todi, Lisboa), Papagena en La flauta mágica de W. A. Mozart con la Orquestra Metropolitana de Lisboa (Teatro Thalia, Lisboa), Dido en Dido y Eneas de Henry Purcell (Convento de Cristo, Tomar) y el Gloria de John Rutter (Casa da Música, Oporto). Fue invitada a grabar y estrenar la pieza «Súplica», del compositor Paulo Novado. En 2015 participó en el 12.º Curso Internacional de Música Antigua ESMAE/ESML, celebrado en el Convento de Mafra, y, en agosto del mismo año, en el XXXVII Festival Internacional de Música Antigua de Daroca, España, donde interpretó, aunque no íntegramente, las óperas «Dido y Eneas» y «King Arthur» de Henry Purcell. Participó en la 40.ª edición del Taller de Voz y Cuerpo con Jorge Parente, del 19 al 23 de marzo de 2018. Actualmente cursa el 2.º año del Máster en Enseñanza de la Música de la Universidad de Évora, especialidad de Canto Lírico, y es docente en la misma institución, en el Departamento de Artes Escénicas, en el curso de Teatro.

Eduardo Proença

Eduardo Proença nació en 1996 en Lisboa. Inició sus estudios musicales con profesores particulares y estudió, entre 2005 y 2016, en el Instituto Gregoriano de Lisboa, donde completó el Curso Secundario de Música y el Curso Secundario de Canto Gregoriano, terminando piano con una nota de 19 sobre 20 y obteniendo el 1.er Premio del Concurso de Piano del IGL (nivel V) en 2014. Cursó durante año y medio la licenciatura en Composición en la ESML. Ha trabajado como pianista acompañante para la Associação Musical Lisboa Cantat y para la Universidad de Trás-os-Montes e Alto Douro. Actualmente estudia Piano en la Universidad de Évora, en la clase

de la profesora Ana Telles.

Eduardo Martins

Nació en Ovar e inició sus estudios musicales a los 8 años. Se graduó en Enfermería en 2008 y trabaja en el Hospital de las Fuerzas Armadas desde 2009. Estudió piano en el Conservatório de Música de Aveiro Calouste Gulbenkian y completó el curso en el Conservatório de Música de Coimbra. Fue profesor de Lenguaje Musical, Flauta Dulce y Canto Coral en la Sección de Música del Grupo de Ação Cultural de Válega – GAC de 2003 a 2011. También impartió música en el marco de las AEC (actividades de enriquecimiento curricular) en el curso 2008/2009 en Coímbra. Es director artístico del Grupo Coral Laudamus, que dirige desde 1999, y organizó el Festival Natal em Coro 2012 con la participación de seis coros de los distritos de Aveiro, Oporto y Lisboa. Fue director artístico y director musical del Coral de Letras de la Universidad de Coímbra en 2005 y 2006. Ha participado en proyectos y talleres con figuras como Fernanda Lapa, Leonor Barata, Carlos do Carmo, Helena Vieira, Fausto Neves y Eugene Rogers. Fue miembro del jurado del 2.º Concurso Internacional de Piano del Municipio de Sernancelhe en 2008. Fue además director y productor del musical ~Fonte dos Amores~ en 2009. Estudia Dirección Coral y Lenguaje Musical en la Escola Superior de Música de Lisboa (ESML), donde trabaja con los maestros Paulo Lourenço y Vasco Azevedo. Fue barítono solista en el Réquiem de Mozart en el Teatro Tivoli con la Nova Orquestra Sinfónica de Lisboa (2010) y en Passio de Arvo Pärt con la Orquestra Contemporânea de Lisboa (2013). Participó como cantante en la producción del Estudio de Ópera de la ESML de la ópera Paride ed Elena, en colaboración con la Companhia Clara Andermatt (2012). Fue también corista del Coro Mixto de la Universidad de Coímbra entre 2004 y 2008 y del Coro de la Associação Musical Ricercare en 2011/2012. En el ámbito internacional, participó en el festival de las comunidades portuguesas en París (2001) y en un concierto de piano en el Hotel Marriott de El Cairo, Egipto (2004). Este año (2013), como miembro del Coro de Cámara de la ESML, interpretó la 8.ª Sinfonía de Mahler en la clausura del Festival Internacional de Música de Ankara, Turquía. Desde mayo de 2013 dirige el Coro Polifónico Eboræ Mvsica, en Évora.

Coro Polifónico de la Associação Musical de Évora – EBORÆ MVSICA.

En septiembre de 1987, en el marco del evento cultural «Os Povos e as Artes», ofreció su primera actuación pública. El Coro Polifónico ha actuado en numerosas ocasiones a lo largo de los años, cantando no solo la polifonía de la Escuela de Música de la Catedral de Évora (siglos XVI y XVII), sino también otras obras de distintas […] de Música de la Catedral de Évora», evento que esta Asociación organiza cada año en octubre, con la participación de directores de renombre internacional como Peter Phillips, director de The Tallis Scholars, de Londres, y Owen Rees. Participó en el Concierto de Navidad de 1999, interpretando la 9.ª Sinfonía de Beethoven con la Orquestra Metropolitana de Lisboa, que fue grabado y emitido por la RTP, canal 2, y la RTP Internacional, y en el Concierto de Navidad de 2000 con la misma orquesta. Participó en las iniciativas organizadas por esta Asociación con motivo del tricentenario de la obra de Diogo Dias Melgás y Frei Manuel Cardoso en 2000, en los ciclos de conciertos «Cuaresma en la Escuela de Música de la Catedral de Évora» y en los ciclos «Musicando», «Música nos Claustros» y «Música no Inverno». Entre sus actuaciones internacionales figuran «Europália 91», en Bélgica; el taller «Escuela de Música de la Catedral de Évora» en Košice, Eslovaquia, por invitación del Coro de la Universidad Técnica de Košice, que había participado en las 2.as Jornadas sobre este tema en Évora en 1999; el XVI Festival Internacional «Encuentro con la Polifonía» en Giarre, Sicilia, Italia, en 2001; Dinamarca, en 2002, en un intercambio con el Coro de Roskilde en el marco de la Red MECINE; el 22.º Festival Coral de Préveza y 10.º Concurso Internacional de Música Sacra de Préveza, Grecia, donde quedó en 3.er lugar y obtuvo la medalla de bronce en 2004; y conciertos en Ourense, dentro del proyecto «Oralidades», en 2012, y en Plasencia (España) en 2013. Desde sus inicios hasta octubre de 1991, el Coro Polifónico fue dirigido por su fundador, el Dr. Adelino Santos, figura largamente vinculada a la vida musical de Évora. De 1991 a 1997 lo dirigió el maestro Francisco d'Orey, de mérito reconocido nacional e internacionalmente, y desde principios de 1997 hasta mayo de 2013 el grupo estuvo bajo la dirección de Pedro Teixeira. Desde mayo de 2013 lo dirige el maestro Eduardo Martins.

Joana Leonardo

Joana Ferreira Leonardo, nacida en 1997, vive en Évora. Bailarina desde 2010, formada en varias escuelas de Portugal en danza contemporánea y urbana, cursa la licenciatura en Teatro desde 2015 y ha trabajado como intérprete en creaciones de Ana Támen, Paulo Alves Pereira y Alexandre Pieroni Calado. Entre 2010 y 2013 actuó con el grupo de danza TAKE 5, campeón regional de Deporte Escolar. Desde 2011 es bailarina y coreógrafa del grupo NDance, participante habitual en intercambios y competiciones nacionales e internacionales. Entre 2012 y 2015 fue vicepresidenta de la Associação Desportiva, Cultural e Social Qualquer Um Dança, con sede en Évora. Coreógrafa de la pieza «7 Pecados Mortais», presentada en la Feira de São João de Évora en 2015. Directora artística de la pieza «A Marioneta», de Rolando Galhardas (Serpa, 2014). Intérprete en la pieza «Gatilho da Felicidade», de Ana Borralho y João Galante (Montemor-o-Novo, 2017). Creadora e intérprete de la performance «Quem Sou Eu, Sendo o Outro?», en colaboración con el artista visual Vasco Araújo (Évora, 2017).

Copromoción

Casa Morgado Esporão Câmara Municipal de Évora Eborae Mvsica