Dix langues pour une maison à Évora

En 2027, Évora est Capitale européenne de la culture, et l'idée qui guide le programme est le « vagar » : l'art alentejan de ne pas être pressé, de prêter attention aux personnes, à la nature et au lieu. Cela nous semble une idée universelle. Qui s'arrête, écoute ; et qui écoute, comprend.

C'est aussi d'ici, du sud du Portugal, que sont partis les navigateurs qui ont donné de nouveaux mondes au monde et ouvert la première mondialisation. Cet esprit qui pousse à partir à la rencontre de l'autre, nous voulons le prolonger, à notre échelle.

C'est pourquoi la Casa Morgado Esporão parle désormais dix langues : portugais, anglais, espagnol, français, allemand, italien, chinois, japonais, russe et arabe. Ce sont quelques-unes des langues les plus parlées de la planète, et nous voulons que quiconque nous cherche dans l'une d'elles trouve la maison, son histoire et Évora racontées dans sa propre langue.

C'est notre façon de dire ce que nous sommes et ce que nous voulons être : une maison ancienne, ouverte au monde, où l'on arrive avec vagar.