Zehn Sprachen für ein Haus in Évora

2027 ist Évora Kulturhauptstadt Europas, und die Leitidee des Programms ist „vagar“: die alentejanische Kunst, keine Eile zu haben und den Menschen, der Natur und dem Ort Aufmerksamkeit zu schenken. Uns erscheint das als eine universelle Idee. Wer innehält, hört zu; und wer zuhört, versteht.

Auch von hier, aus dem Süden Portugals, brachen die Seefahrer auf, die der Welt neue Welten schenkten und die erste Globalisierung einleiteten. Diesen Geist, aufzubrechen und dem Anderen zu begegnen, wollen wir in unserem Maßstab fortführen.

Deshalb spricht die Casa Morgado Esporão jetzt zehn Sprachen: Portugiesisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Chinesisch, Japanisch, Russisch und Arabisch. Es sind einige der meistgesprochenen Sprachen der Welt, und wir möchten, dass jeder, der uns in einer von ihnen sucht, das Haus, seine Geschichte und Évora in seiner eigenen Sprache erzählt findet.

Es ist unsere Art zu sagen, wer wir sind und wer wir sein wollen: ein altes Haus, offen für die Welt, in dem man mit vagar ankommt.