<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0"><channel><title><![CDATA[Casa Morgado Esporão]]></title><description><![CDATA[Historic boutique aparthotel in a restored 15th-century mansion, 80 m from Évora's Roman Temple. Self-catered apartments, venue hire, swimming pool, and lounge bar at the heart of a UNESCO World Heritage city. Ideal for holidays, sabbaticals, meetings, and retreats.]]></description><link>https://www.casamorgadoesporao.com/blog</link><generator>RSS for Node</generator><lastBuildDate>Sun, 15 Nov 2026 21:05:11 GMT</lastBuildDate><atom:link href="https://www.casamorgadoesporao.com/ru/blog-feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title><![CDATA[عشر لغات لبيت في إيفورا]]></title><description><![CDATA[اختارت إيفورا 2027 كلمة vagar، أي الوقت المتمهّل، فكرةً مرشدة. وعلى خطى الملاحين، صار Casa Morgado Esporão يتحدث عشر لغات.]]></description><link>https://www.casamorgadoesporao.com/ar/post/ten-languages-evora-ar</link><guid isPermaLink="false">6afa0b5c30b85586df3514d4</guid><category><![CDATA[الأخبار والصحافة]]></category><category><![CDATA[الفنون والثقافة]]></category><pubDate>Sun, 15 Nov 2026 19:49:30 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/4cd05c_d560fa7991f74df2bfe67316cbe821d2~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>mba911</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Десять языков для дома в Эворе]]></title><description><![CDATA[Эвора 2027 выбрала своей идеей vagar — неспешное время. В духе мореплавателей Casa Morgado Esporão теперь говорит на десяти языках.]]></description><link>https://www.casamorgadoesporao.com/ru/post/desyat-yazykov-dlya-doma-v-evore</link><guid isPermaLink="false">6afa0b5c30b85586df3514d2</guid><category><![CDATA[Новости и пресса]]></category><category><![CDATA[Искусство и культура]]></category><pubDate>Sun, 15 Nov 2026 19:49:30 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/4cd05c_d560fa7991f74df2bfe67316cbe821d2~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>mba911</dc:creator></item><item><title><![CDATA[エヴォラの邸宅が話す10の言語]]></title><description><![CDATA[2027年欧州文化首都エヴォラは「vagar（ゆとりある時間）」を理念に掲げました。航海者の精神にならい、Casa Morgado Esporão は10の言語で語りかけます。]]></description><link>https://www.casamorgadoesporao.com/ja/post/ten-languages-evora-ja</link><guid isPermaLink="false">6afa0b5c69dbb73eff8816f3</guid><category><![CDATA[ニュースとメディア掲載]]></category><category><![CDATA[芸術と文化]]></category><pubDate>Sun, 15 Nov 2026 19:49:29 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/4cd05c_d560fa7991f74df2bfe67316cbe821d2~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>mba911</dc:creator></item><item><title><![CDATA[埃武拉一座宅邸的十种语言]]></title><description><![CDATA[埃武拉2027年欧洲文化之都以“vagar”（从容的时光）为核心理念。秉承航海家的精神，Casa Morgado Esporão 现在使用十种语言。]]></description><link>https://www.casamorgadoesporao.com/zh/post/ten-languages-evora-zh</link><guid isPermaLink="false">6afa0b5bfd7dd2077534e491</guid><category><![CDATA[新闻与媒体报道]]></category><category><![CDATA[艺术与文化]]></category><pubDate>Sun, 15 Nov 2026 19:49:29 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/4cd05c_d560fa7991f74df2bfe67316cbe821d2~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>mba911</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Dieci lingue per una casa a Évora]]></title><description><![CDATA[Évora 2027 ha scelto il vagar, il tempo senza fretta, come idea guida. Nello spirito dei navigatori, la Casa Morgado Esporão parla ora dieci lingue.]]></description><link>https://www.casamorgadoesporao.com/it/post/dieci-lingue-per-una-casa-a-evora</link><guid isPermaLink="false">6afa0b5b30b85586df3514cf</guid><category><![CDATA[Notizie e stampa]]></category><category><![CDATA[Arti e cultura]]></category><pubDate>Sun, 15 Nov 2026 19:49:29 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/4cd05c_d560fa7991f74df2bfe67316cbe821d2~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>mba911</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Zehn Sprachen für ein Haus in Évora]]></title><description><![CDATA[Évora 2027 hat vagar, die Kunst der Muße, zur Leitidee gewählt. Im Geist der Seefahrer spricht die Casa Morgado Esporão jetzt zehn Sprachen.]]></description><link>https://www.casamorgadoesporao.com/de/post/zehn-sprachen-fuer-ein-haus-in-evora</link><guid isPermaLink="false">6afa0b5b30b85586df3514cc</guid><category><![CDATA[Neuigkeiten und Presse]]></category><category><![CDATA[Kunst und Kultur]]></category><pubDate>Sun, 15 Nov 2026 19:49:29 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/4cd05c_d560fa7991f74df2bfe67316cbe821d2~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>mba911</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Dix langues pour une maison à Évora]]></title><description><![CDATA[Évora 2027 a choisi le vagar, le temps sans hâte, comme idée directrice. Dans l'esprit des navigateurs, la Casa Morgado Esporão parle désormais dix langues.]]></description><link>https://www.casamorgadoesporao.com/fr/post/dix-langues-pour-une-maison-a-evora</link><guid isPermaLink="false">6afa0b5a1e276804b87517be</guid><category><![CDATA[Actualités et presse]]></category><category><![CDATA[Arts et culture]]></category><pubDate>Sun, 15 Nov 2026 19:49:28 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/4cd05c_d560fa7991f74df2bfe67316cbe821d2~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>mba911</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Diez lenguas para una casa en Évora]]></title><description><![CDATA[Évora 2027 ha elegido el vagar, el tiempo sin prisa, como idea guía. Con el espíritu de los navegantes, la Casa Morgado Esporão habla ahora diez lenguas.]]></description><link>https://www.casamorgadoesporao.com/es/post/diez-lenguas-para-una-casa-en-evora</link><guid isPermaLink="false">6afa0b5a923b43e0af8ca653</guid><category><![CDATA[Noticias y prensa]]></category><category><![CDATA[Artes y cultura]]></category><pubDate>Sun, 15 Nov 2026 19:49:28 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/4cd05c_d560fa7991f74df2bfe67316cbe821d2~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>mba911</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Ten languages for a house in Évora]]></title><description><![CDATA[Évora 2027 is guided by vagar, the Alentejo art of not being in a hurry. In the spirit of the navigators, Casa Morgado Esporão now speaks ten languages.]]></description><link>https://www.casamorgadoesporao.com/post/ten-languages-for-a-house-in-evora</link><guid isPermaLink="false">6afa0b5930b85586df3514c8</guid><category><![CDATA[News and press]]></category><category><![CDATA[Arts and culture]]></category><pubDate>Sun, 15 Nov 2026 19:49:28 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/4cd05c_d560fa7991f74df2bfe67316cbe821d2~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>mba911</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Dez línguas para uma casa em Évora]]></title><description><![CDATA[Évora 2027 tem o vagar como ideia-guia: a arte alentejana de não ter pressa. No espírito dos navegadores, a Casa Morgado Esporão passa a falar dez línguas.]]></description><link>https://www.casamorgadoesporao.com/pt/post/dez-linguas-para-uma-casa-em-evora</link><guid isPermaLink="false">6afa0b591e276804b87517bb</guid><category><![CDATA[Notícias e imprensa]]></category><category><![CDATA[Artes e cultura]]></category><pubDate>Sun, 15 Nov 2026 19:49:28 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/4cd05c_d560fa7991f74df2bfe67316cbe821d2~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>mba911</dc:creator></item><item><title><![CDATA[زوروا إيفورا، عاصمة الثقافة الأوروبية 2027، انطلاقًا من Casa Morgado Esporão]]></title><description><![CDATA[إيفورا عاصمة الثقافة الأوروبية في عام 2027. أقيموا في Casa Morgado Esporão، قصر مرمَّم من القرن الخامس عشر على بُعد 150 م من المعبد الروماني، في المركز التاريخي.]]></description><link>https://www.casamorgadoesporao.com/ar/post/evora-european-capital-of-culture-2027-ar</link><guid isPermaLink="false">6afa056130b85586df3509b3</guid><category><![CDATA[الفنون والثقافة]]></category><category><![CDATA[الأخبار والصحافة]]></category><pubDate>Sun, 15 Nov 2026 19:17:53 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/4cd05c_1df038d616144bdcbfe776aaa8004533.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>mba911</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Эвора — культурная столица Европы 2027: остановитесь в Casa Morgado Esporão]]></title><description><![CDATA[В 2027 году Эвора — культурная столица Европы. Остановитесь в Casa Morgado Esporão, отреставрированном особняке XV века в 150 м от Римского храма, в историческом центре.]]></description><link>https://www.casamorgadoesporao.com/ru/post/evora-european-capital-of-culture-2027-ru</link><guid isPermaLink="false">6afa0561fd7dd2077534d98c</guid><category><![CDATA[Искусство и культура]]></category><category><![CDATA[Новости и пресса]]></category><pubDate>Sun, 15 Nov 2026 19:17:53 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/4cd05c_1df038d616144bdcbfe776aaa8004533.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>mba911</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Casas Pintadas: الرواق المرسوم بجوارنا]]></title><description><![CDATA[رواق من القرن السادس عشر يزخر بحيوانات حقيقية وخيالية، على بُعد 50 مترًا من Casa Morgado Esporão. ماذا تشاهدون وكيف تزورونه.]]></description><link>https://www.casamorgadoesporao.com/ar/post/casas-pintadas-evora-painted-gallery-ar</link><guid isPermaLink="false">6afa055b69dbb73eff880c0b</guid><category><![CDATA[الفنون والثقافة]]></category><category><![CDATA[البيت وتاريخه]]></category><pubDate>Sun, 15 Nov 2026 19:17:48 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/4cd05c_98526ed33f2e4c94b7fa6c13efafc491~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>mba911</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Casas Pintadas: расписная галерея по соседству]]></title><description><![CDATA[Галерея XVI века с реальными и сказочными зверями в 50 метрах от Casa Morgado Esporão. На что смотреть и как попасть.]]></description><link>https://www.casamorgadoesporao.com/ru/post/casas-pintadas-evora-painted-gallery-ru</link><guid isPermaLink="false">6afa055bfd7dd2077534d96a</guid><category><![CDATA[Искусство и культура]]></category><category><![CDATA[Дом и его история]]></category><pubDate>Sun, 15 Nov 2026 19:17:47 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/4cd05c_98526ed33f2e4c94b7fa6c13efafc491~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>mba911</dc:creator></item><item><title><![CDATA[カーザス・ピンタダス：隣にある壁画の回廊]]></title><description><![CDATA[実在と空想の動物が描かれた16世紀の回廊。Casa Morgado Esporão から50メートル。見どころと見学方法。]]></description><link>https://www.casamorgadoesporao.com/ja/post/casas-pintadas-evora-painted-gallery-ja</link><guid isPermaLink="false">6af99989fd7dd20775340a12</guid><category><![CDATA[芸術と文化]]></category><category><![CDATA[邸宅とその歴史]]></category><pubDate>Sun, 15 Nov 2026 11:37:58 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/4cd05c_98526ed33f2e4c94b7fa6c13efafc491~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>mba911</dc:creator></item><item><title><![CDATA[彩绘之屋：我们隔壁的壁画长廊]]></title><description><![CDATA[一条16世纪的拱廊，墙上绘满真实与想象中的动物，距 Casa Morgado Esporão 仅50米。看点与参观方式。]]></description><link>https://www.casamorgadoesporao.com/zh/post/casas-pintadas-evora-painted-gallery-zh</link><guid isPermaLink="false">6af99989dd2bc6d1fc66e043</guid><category><![CDATA[艺术与文化]]></category><category><![CDATA[宅邸及其历史]]></category><pubDate>Sun, 15 Nov 2026 11:37:58 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/4cd05c_98526ed33f2e4c94b7fa6c13efafc491~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>mba911</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Casas Pintadas: la galleria dipinta accanto a casa]]></title><description><![CDATA[Una galleria del Cinquecento con animali reali e immaginari, a 50 metri dalla Casa Morgado Esporão. Cosa vedere e come visitarla.]]></description><link>https://www.casamorgadoesporao.com/it/post/casas-pintadas-evora-galleria-dipinta</link><guid isPermaLink="false">6af999881e276804b8743dca</guid><category><![CDATA[Arti e cultura]]></category><category><![CDATA[La casa e la sua storia]]></category><pubDate>Sun, 15 Nov 2026 11:37:58 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/4cd05c_98526ed33f2e4c94b7fa6c13efafc491~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>mba911</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Casas Pintadas: die bemalte Galerie nebenan]]></title><description><![CDATA[Eine Galerie aus dem 16. Jahrhundert mit realen und fantastischen Tieren, 50 Meter von der Casa Morgado Esporão. Was es zu sehen gibt und wie man sie besucht.]]></description><link>https://www.casamorgadoesporao.com/de/post/casas-pintadas-evora-bemalte-galerie</link><guid isPermaLink="false">6af999887792a6a72aaf6424</guid><category><![CDATA[Kunst und Kultur]]></category><category><![CDATA[Das Haus und seine Geschichte]]></category><pubDate>Sun, 15 Nov 2026 11:37:57 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/4cd05c_98526ed33f2e4c94b7fa6c13efafc491~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>mba911</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Casas Pintadas : la galerie peinte à côté de chez nous]]></title><description><![CDATA[Une galerie du XVIe siècle peuplée d'animaux réels et imaginaires, à 50 mètres de la Casa Morgado Esporão. Que voir et comment la visiter.]]></description><link>https://www.casamorgadoesporao.com/fr/post/casas-pintadas-evora-galerie-peinte</link><guid isPermaLink="false">6af9998814d7ee74b461532c</guid><category><![CDATA[Arts et culture]]></category><category><![CDATA[La maison et son histoire]]></category><pubDate>Sun, 15 Nov 2026 11:37:57 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/4cd05c_98526ed33f2e4c94b7fa6c13efafc491~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>mba911</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Casas Pintadas: la galería pintada junto a casa]]></title><description><![CDATA[Una galería del siglo XVI con animales reales e imaginarios, a 50 metros de la Casa Morgado Esporão. Qué ver y cómo visitarla.]]></description><link>https://www.casamorgadoesporao.com/es/post/casas-pintadas-evora-galeria-pintada-es</link><guid isPermaLink="false">6af9998714d7ee74b461532a</guid><category><![CDATA[Artes y cultura]]></category><category><![CDATA[La casa y su historia]]></category><pubDate>Sun, 15 Nov 2026 11:37:57 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/4cd05c_98526ed33f2e4c94b7fa6c13efafc491~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>mba911</dc:creator></item></channel></rss>